Tata ha'e peteĩ umi mba'e ojehuvéva ha ombyaivéva apytépe. Taha'e ógape, mbo'ehaópe, tembiapohápe, mba'eapohápe térã ñongatuhápe, oiko jave tata, pe tembiporu ojeipurúva tenonderã ha iporãvéva ha'e pe tata mbogueha. Upéicharõ jepe, heta tapicha ndoikuaaporãi umi tata mboguehaichagua ha py'ỹinte ndaikatúi oiporavo térã oiporu pe oĩ porãva umi ára hasýpe, upéva rupi oñembogue vai ha tata katu okakuaave.
Añetehápe, oĩ hetave peteĩgui. Mba'eichagua tata mbogueha. Oĩ opaichagua ojejapóva oñembohovái hag̃ua tata opaichaguáva. Umi vore oúvape, jahecháta opaichagua tata mbogueha ha mba'éichapa ojeipuru peteĩteĩva. Tekotevẽterei jaikuaa ko'ã mba'e iñambuéva ñañangareko hag̃ua ha ani hag̃ua oiko tuicha ñembyai oikóramo mba'e vai.
Mba'e oguerekóva
- Tata jepivegua
- Mbovyryha aty opaichagua
- Mba'éichapa oñeporavóta tata mbogueha oĩporãva?
- Sãmbyhyrã Ñeñangarekorã Tatambogueha Ñeñangarekorã
- Porandu Ojejapovéva
Tata jepivegua
Ojekuaávo ko'ã tata ojehechajepíva, ndaha'éi oipytyvõnteva yvypórape ohechakuaa hag̃ua mba'éichapa okakuaa peteĩ tata, ha katu ome'ẽ avei peteĩ ypy arandukuaatyguigua oñemohenda hag̃ua tembikuaaty rupive umi tata mboguehaichagua. Taha'e empresa-kuérape, tenda opavavépe g̃uarãme, térã ogahápe, ojekuaa porãramo tata ñemohenda, ha'e peteĩ mba'e tekotevẽitéva oñemohenda hag̃ua peteĩ sistema oñangarekóva tata rehegua iporãmbáva. Avei, ko kuaapy ome'ẽ pokatu yvyporakuérape oñembohovái porãve hag̃ua oikóvo mba'e vai, oñemboaje hag̃ua ojejapo umi mba'e ojejapova'erã ojejoko hag̃ua peteĩ tata okakuaa mboyve. Ipahápe, oñemoinge ramo ko arandu umi tembiaporã ñangarekorã ha mbo'esyrykuérape, ikatu omoporãve tuichaiterei pe ñembosako'i ha omboguejy umi ñehundi ikatúva oiko.

| Tataichagua | Mba'e ojehapyva'erã | Mba'e porãnguéra |
| Tata A (tata hatã) | Mba'e hatã ikatu ojehapyva'ekue, yvyra, kuatia, ao, plástiko, ha ambuévaicha. | Tata rendy hendypu, ohapy jave omoheñói tanimbu, ha pe tata ojesarambi mbeguekatumi. |
| Tata clase B (tata yguigua) | Gasolina, diésel, alcohol, pintura, solvente | Tendyha oñemosarambi pya'e, pe hykue otyryry pya'e, ha oñepyrũ okái pya'e. |
| Tata clase C (tata gas-pegua) | Gas natural, gas oñembohykuéva, hidrógeno ha ambue gaskuéra ikatúva ojehapy | Okái hatãiterei ha ikatu ombopu ndahasýi. |
| Tata clase D (tata kuarepotígui) | Kuarepotikuéra ha'eháicha magnesio, sodio, titanio ha litio | Pe tata hakukue ijyvateeterei ha oñepoko ramo y térã tata mbogueha jepiguáre, ikatu ombohetave pe tata. |
| Tata K (tata ñandyry kosinapegua) | Ñandy tembi'u apoharã, mymba ñandy | Ñandy ojehapy hakuetereívo, ha ijyke kañy, katu hasy'ỹ oñemoñepyrũ jey hag̃ua. |
Mbovyryha aty opaichagua
Y Tatambogueha
- Tata Iporãva: Aty A (mba'e hatã okáiva, yvyra, kuatia, ao ha plástiko-icha)
- Mba'éichapa omba'apo: Oipurúvo y katupyry oñembyakúvo ha ipy'a ro'ysãha, pya'e omboguejy umi mba'e okáiva apekue, omopãvo pe tata ñemyasãi. Pe y timbo pererĩ ojapo peteĩ mo'ãha ro'ysã, omboguejývo pe tenda hakukue ha ombovevúivo tata ñemyasãi.
- Iporãmbyre Ndahasyiete ojeipuru hag̃ua, ndahepýi ha oipyso porã rupi, iporãiterei oñembogue hag̃ua tata guasu. Tata oñepyrũramo guare, ikatu pya'e ombogue tata rendy, ha péicha nomyasãi ha omboguejy umi mba'e vai ambuéva ikatu oikóva.
- Mbohapyrã Ndaikatúi ojeporu tembiporu tendyrýpe g̃uarã térã tata itakyra reheguápe, ojeporu vai ramo ikatu haguére omoñepysãnga tendyrýpe térã ombotuichave tata. Avei ndojapoporãi kuarepoti ha gás ikatúva okápe, upévare sa'i ojeporu umi tenda iñambuéva ha oñeikotevẽvape. Oñeikotevẽ añete ñembokatupyry oñemoañete hag̃ua ojeporuha hekópe ha kyhyje'ỹme.

Tatambogueha Hãimbúva
- Tata Iporãva: Mbo'epy B (mba'e rykue okáiva ha'eháicha gasolína, diésel, álkool ha solvente-kuéra)
- Mba'éichapa omba'apo: Oity mbumbua ojaho'i hag̃ua umi mba'e rykue okáiva apére, péicha oipe'a tatarendýpe oñeikotevẽva ha omboguejy pe akukue. Pe mbumbua iporãitereíva ikatu avei oike pe mba'e rykue apére, omomba'eguasúvo pe ñembogue, ha upéicha avei ojapo peteĩ mbumbua atã oñemboy'áva ani hag̃ua oñepyrũ jey. Pe mbumbua ijapopyre ijojaha'ỹva oheja chupe okakuaa pya'e, ojapóvo peteĩ ahoja iporãva oñemo'ã hag̃ua, jepeve umi mba'e rykue oñemomýiva ári.
- Iporãmbyre Iporãiterei tata yguigua oñembogue hag̃ua, ikatu ojaho'i heta tenda tata ñandyryguigua ha ojoko ani hag̃ua oñemyasãi pya'e. Ipo'i pukúgui oñembohypy'a porã, ha upéicha rupi ojeporu kyhyje'ỹme ha ndahasýi. Kóva ojapo chugui mba'e hepyete umi tenda mba'e'apohápe, oñeñongatuhápe jepi mba'e rykue okapúva.
- Mbohapyrã Ndaiporãi tata tendyrýgui oúvape g̃uarã térã tata ñandyry kosinapegua. Espuma naimbaretéiramo térã ndojaho'ipáiramo, ikatu ndoikói porã ombogue hag̃ua.

Rry Mbokapu Tatambogueha
- Tata Iporãva: A, B ha C Mbo'epy (mba'e hatã okáiva, mba'e rykue okáiva, ha yvytupapu)
- Mba'éichapa omba'apo: Gas oñembopytáva omomýivo, pe ku'i piru ojapo peteĩ apeno pe mba'e okáiva ári, ojejokóvo kímikamente pe káña ha omopãvo pe tata ñemosarambi. Oĩ ku'i avei omyandyryrýva aku, omboguejývo pe haku ha omoporãvévo pe ñemboguekatupyry. Pe ku'i ikatu rupi ojeporu heta mba'erã, ikatu oipytyvõ opaichagua tata oñepyrũháme, ha upévare iporãiterei ojeporu hag̃ua ojeikuaa'ỹháme mba'épa oikóta.
- Iporãmbyre Oipurukuaa haguére opa mba'épe, ha'e pe ojeipuruvéva mba'apoha guasúpe ha ógape. Omba'apo pya'e ha ikatu ojaho'i hetaichagua tata. Ijapyhýva ha ndahasýi oñemohenda hag̃ua, iporãiterei ojeipuru hag̃ua oikóramo mba'e vai. Ojejeroviaha hendápe ojepe'ávape térã oipejúvape yvytu, omoporãve chupe ojeipuru hag̃ua.
- Mbohapyrã Pe ku'i oñemboy'ávo ojapo yvytimbo heta, ikatuva'e ombyai tembiporu hekopete térã tembiporu elektróniko, ha ojeipuru rire oñemopotĩva'erã. Avei ndaha'éi iporãitereíva oñembogue hag̃ua oimeraẽ tata ñandyry rehegua.

Mbogueha tata CO2 rehegua
- Tata Iporãva: Mbo'epy B (mba'e rykue okáiva) ha Mbo'epy C (tendyry rendy)
- Mba'éichapa omba'apo: CO₂ likue oñemboypy pu'aka mbarete guýpe ha pya'e oiko chugui timbo, ogueraha haku ha omosẽvo oxígeno ojoko hag̃ua tata rendy. Ko iñemoambue pya'e omoheñói peteĩ mba'e ro'ysã upe tendápe, omombaretévo ikatupyry ojoko hag̃ua tata hatã. Pe ñembogue rape ndohejái mba'eve rembyre, ha péicha oñangareko ani hag̃ua oñembyai umi aparáto elektróniko ikangýva.
- Iporãmbyre Omba'apo pya'e, ndohejái rembyre ha ndoikuaukái tendyry, upévare iporãiterei aparáto elektróniko, tembiporu oñeñangareko porãva ha kombutadóra mba'e'apopyrãme g̃uarã. Hembiapo ndohejái ky'a ambue hendápe. Ndohejáigui rembyre, omombyky avei ára ha viru oñeikotevẽva oñemopotĩ hag̃ua ojeporu rire.
- Mbohapyrã Oguevyi pya'e tenda ojepe'ávape, ha upéicha omombyky pe tenda ikatuha oñemo'ã. Ojeiporúvo tenda oñembotývape, tekotevẽ oĩ yvytu oike porãva ha oñeñangareko mba'éichapa CO₂ retakue, ani hag̃ua oiko mba'e vai yvytujere'ỹgui.

Tata mbogueha kímiko hykúva
- Tata Iporãva: Mba'e'okái K (tembi'u apoha ñandy ha ñandyry rendy)
- Mba'éichapa omba'apo: Pe mba'e kímiko hypy'áva ojoaju ñandy ha ñandyry hakuetereívandi oñembohasávo ha'e havõme, péicha ojapo peteĩ apytere oñangarekóva, ombotýva aku ha yvytupotĩ, ha upekuévo omoro'ysã pe ñandyry ndohapýi hag̃ua. Ko moro'ysã mbarete tekotevẽiterei ani hag̃ua ojevyjey pe tata, peteĩ mba'e vai ojehúva jepi kosina okáivo. Pe y timbo ñemyasãi pererĩ omo'ã porãmba pe tenda okáiva, ha péicha omoporãve pe ñembogue.
- Iporãmbyre Ojejapoiteva'ekue tata ñandyry reheguápe g̃uarã, ombogue pya'e ha ndaipeligrósoi, oñangarekóvo tembiporu kosinapegua ha umi omba'apóvare. Heta umi ipyahuvéva oguereko peteĩ ñembohypy ipukuvéva oñemba'apo porãve hag̃ua. Ojejoko porã tata ñemosarambi ha omomichĩ pe jeipy'apy ojevy jey hag̃ua tata.
- Mbohapyrã Ndaikatúi ojeporu tata Class A, B, térã C-pe g̃uarã, ojejuhúva jepi ambue hendápe.

Mbogueha Tatapegua Potĩ
- Tata Iporãva: Mbo'epy B (mba'e rykue okáiva) ha Mbo'epy C (tendyry rendy)
- Mba'éichapa omba'apo: Omboyke peteĩ mba'e potĩ ndaikatúiva ombohasa tendyry, omopãva pe tata ñekytĩ. Pe mba'e oñembohypy'a pya'e ha oikepa umi tenda oñembotývape, omoañetévo oñembogue porãha, umi tenda hasy oñeg̃uahẽ hag̃ua jepe. Ombogue rire, ndohejái mba'eve rembyre, upévare ndojapói mba'eve umi aparáto elektróniko, kuatiatyrýi ha tembiporu oñeñangareko porãva rehe.
- Iporãmbyre Iporãite oñangareko hag̃ua mba'e hepykuérare, omba'apo pya'e ha ndojapói tatanimba. Hembiapo ndaipeligrosóiva ojapo ichugui iporãva tekohápe g̃uarã ha oĩ porã omba'apóvape ha avei tenda ikangývape g̃uarã. Heta sistema ko'ág̃agua ikatu oñembojoaju umi sistema oĩmava ndive ohesa'ỹijóva tata, oñembohovái ijeheguiete hag̃ua. Oĩ porãite umi electrónica oikotevẽva hekopeteitépe g̃uarã ha umi tenda oñeñongatuhápe marandu.
- Mbohapyrã Hepyeterei umi mbogueha jepiguáicha, ha ojerure mbarete oñeñongatu ha ojeipuru hag̃ua. Ñeñangareko porã ha jepive oñeha'ã hag̃ua ipresión tekotevẽiterei ojejerovia hag̃ua hese oĩ jave apañuái.

Mbogueha Tendy Jeguerekopyrã
- Tata Iporãva: Mba'e'okarã D (tata kuarepotígui) ha tata kímiko ijojaha'ỹva
- Mba'éichapa omba'apo: Oipuru ku'i ijapopyréva térã partíkula aleáhegua omyandy haguã akúpe ha omboyke haguã oxígeno, péicha ojokóvo tata ñemosarambi. Ko'ã mba'e ojejapo voi ojapo haguã peteĩ pire hatãva umi kuarepoti okáiva ári, péicha oñongatúvo pe mba'e vai. Oĩ modelo oñembosako'íva voi umi kuarepoti reaktívova térã tata kímiko hasývape g̃uarã.
- Iporãmbyre Ojejapo voi tenda ijetu'uvévape g̃uarã, ikatúva ombogue umi tata ijojaha'ỹva umi mbogueha jepivegua ndaikatúiva ombogue. Ijejapo oñembohekóva omboguejy tuichaiterei umi mba'e kímiko vai oikokuaáva tata oñembogue aja. Ndaipeligrosoi ojepuru hag̃ua ha iporãiterei umi tenda oñemba'apohápe mba'e kímiko ha kuarepotíre ijetu'úva.
- Mbohapyrã Peteĩ mba'erãnte ojeporu; ndaikatúi oñemoĩ ambueichagua tata mbogueha rendaguépe. Iñimportanteterei ojekuaa porã mba'e métal térã kímiko-pa oĩ ipype, ikatu hag̃uáicha ojeporu hekópe.
Mba'éichapa oñeporavóta tata mbogueha oĩporãva?
Mba'eichagua tata mbogueha ojeiporavóva ojeko ndaha'éi pe tata atýre añónte, ojeko avei moõpa ojeipurúta hese. Tenda iñambuéva oguereko mba'e vai iñambuéva tatarã, ha oñemoĩramo pe mbogueha oĩporãva ikatu ojejoko pya'e peteĩ tata umi ára hasyvépe, péicha oñembovyvévo umi ñehundi. Iñimportanteterei avei ojehecha umi mba'e ha'eháicha oĩramo tembiporu ikangýva, mba'éichapa oikévo yvytu, ha mba'eichaitépa oñembokatupyry umi oipurukuaáva.
| Mba'éichapa ojeporu | Tata jepivegua | Mba'eichagua tata mbogueha oñemoñe'ẽva | Ñe'ẽnguéra |
| Óga ogayguápe g̃uarã | A mbo'esyry, B mbo'esyry | Tata mbogueha y rehegua, tata mbogueha ku'i piru ABC | Y rehegua iporã umi mba'e jepivegua okáivape g̃uarã, ha katu ku'i piru ikatu ojapyhy ñandyry rendy. |
| Tembiapoha, ñemuha guasu | Aty A, Aty B, Aty C | Tatambogueha ku'i ABC, tatambogueha CO2 | CO2 iporã tembiporu elektrónikokuérape g̃uarã ha ku'i piru ojaho'ipa tuichaháicha. |
| Tembi'u apoha oñembosako'íva | Mbo'esyry K | Tata mbogueha kímiko hykúva | Embogue pya'e umi ñandy rendy ani hag̃ua oñepyrũ jey. |
| Mba'e'apoha / Ñongatuharã | Aty A, Aty B, Aty C | Bombera ku'i piru ABC, bombera apu'a | Tatapỹi piru oipytyvõ opa mba'erã, ha tatanimbú katu iporãve tata yguigua guarã. |
| Marandu Ñongatuha / Kombutadóra Koty | Mbo'esyry B, Mbo'esyry C | Mbogueha tata CO2, mbogueha tata mba'e potĩ | Mbogueha tatapegua mopotĩva ndoikói tendy rape ramo ha ndohejái mba'e rembyre, oñangarekóvo tembiporu ikyrévare. |
| Laboratorio / Taller Kímiko | Mbo'epy D | Tatambogueha ku'i piru ijáva | Ojejapo umi tata ijetu'uvéva metal térã kímiko-guápe g̃uarã. |
Oñeporavóvo tata mbogueha, oñemomba'eva'erã ko'ã mba'e:
- Ñembojojami tataichagua: Ejesareko pe tatambogueha ikatupyryha og̃uahẽ hag̃ua umi tenda oñepyrũha tatápe.
- Tekoha Ñangareko: Ani reipuru umi mbogueha ikatuva'e oheja puchu umi tenda orekóva tembiporu hekopete.
- Ndahasýi ojeipuru hag̃ua: Pya'e ha hasy'ỹva puru mba'apoharakuérape g̃uarã tekotevẽterei oĩ jave tekotevẽ pya'e.
- Tekorã Ñemoañete Oñemboaje va'erã umi tekorã tata ñangarekorã tendaguáva, ojehecha hag̃ua opa tembiporu oĩha léi he'iháicha. Avei tekotevẽ ojehecha ha oñemyatyrõ jepi umi tata mbogueha, oĩ porãite hag̃ua.
Oñemohendávo tembikuaaty rupive umi tata mboguehaichagua, ndaha'éi oñemboporãvétante mba'éichapa oñembohovake tata, oñemboguejy avei umi mba'e vai ikatu oikóva ojeporu vai haguére. Oñembokatupyrývo mba'apoharakuérape oiporavo ha oiporu porã hag̃ua umi tata mbogueha, oñembombareteve pe ñembosako'i pavẽ.
Tata ñangarekorã tembiapo katupyryvéva rehegua, Tereg̃uahẽ porãite Safety Plus-pe. Roikuave'ẽ opaichagua tata mbogueha, hidrante, ahoja tata guarã ha ambue tembiapo ñangarekorã, roñangareko hag̃ua opaite mba'e nde rekovesãirã.
Sãmbyhyrã Ñeñangarekorã Tatambogueha Ñeñangarekorã
Michĩramo jepe, peteĩ tata mbogueha ipu'aka oñembojoaju hekoitépe tekove ha mba'e'eta ñeñangarekóre. Upévare, tekotevẽterei ojekuaa porã mba'éichapa oñeñangareko hese hekopete. Jehecha ha ñeñangareko jepi ndaha'éi omopukuvéva pe mbogueha rekove rembiaporãnte, omoañete avei oiko porãtaha oñeikotevẽ jave.
1. Jehecha
- Ejesareko oĩpa karapã ojehecháva, itaju, térã oñehẽha rechaukaha.
- Ejesareko umi etikéta ha tembiapoukapy ani hag̃ua oñembyai térã ndojekuaaporãi, ojeiporu pya'e hag̃ua.
- Ejesareko umi kanýlla ha manguera ani hag̃ua oñemboty térã oñembyai.
2. Presión jehecha
- Ejesareko pe presión medidór juasy oĩha pe tenda hovýpe, he'iséva oĩha presión hekopete.
- Mbotyha ku'i piru ha CO₂ pegua-pe g̃uarã, eñangareko ipresión opyta hag̃ua peteĩcha ára ohasávo.
3. Moñapytĩha ha Mecanismo Ñangarekorã
- Ejesareko umi sello de plómo rehe eikuaa hag̃ua oĩ porãpa, péva he'ise ndojeipuruiriha oñeme'ẽ'ỹre permiso.
- Ejesareko umi pasadóra ha ijyvykuérare oiko porã hag̃ua hasy'ỹre.
- Eipy'ara'ã jepi pe mbopoiha reasegura hag̃ua omba'apoporãha oñeikotevẽ jave.
4. Ñeñangareko ha ñemyenyhẽ jey
- Oñemohenda va'erã ñehesa'ỹijo pypuku katupyry rehegua káda peteĩ térã mbohapy ary, oikéva ipype umi ñeha'ã volumen ha rendimiento rehegua.
- Pya'e peipe'a tembiapógui térã pemyengovia umi tatape'aha iporupyréva térã oñembyaíva.
- Eñongatu kuatiápe hekópe opaite ñemyatyrõ, péicha reikuaáta tembiapo rembiasakue ha ojejapópa hekópe.
5. Ñongatu ha Etiketaha
- Emoĩ myendyha'o ojehecha porã ha ojehupytykuaahápe, kuarahy rendy ha hakueterei guive mombyry.
- Emoĩ porã marandu mymbiguahaichagua rehegua (techapyrãrõ: ABC, CO₂, Kímiko Hysýiva, Agénte Potĩ) ojekuaa pya'e hag̃ua oĩ jave apañuái.
- Ejesareko umi ijokoha oñembo'ýva oñembo'y porãpa ha ndaipóri mba'eve ojahápe, ikatu hag̃uáicha ojeike pya'e.
Ñehesa'ỹijo tembikuaaty rupive ha ñeñangareko ára ha ára oñembojojáva rupive, opaichagua tata mbogueha ikatu omba'apo iporãvévaicha oñeikotevẽve jave, ome'ẽvo ñeñangareko jeroviaha tatágui ogakuérape, tembiapohápe, ha mba'e'apoha guasúpe. Ñeñangareko hekopete avei omboguejy jeporupyre are rire, ojejokóvo ñemoambue ára mboyve ha oñemboaje hag̃ua oĩmbáma omba'apo hag̃ua.
Porandu Ojejapovéva
Etiketakuéra ojehecharamovéva: tata mbogueha CO2, China, apohára, ome'ẽha, fábrica, ñemu tuicháva, Tatambogueha apoha ku'i pirúgui, Tatambogueha ku'i piru 12kg-pegua, Mba'eichagua tatambogueha ku'i piru, Tatambogueha ku'i piru óga peg̃uarã, Tatambogueha ku'i piru 9 kg-pegua, Tata mbogueha ku'i piru clase D
